In verband met onderhoud zal Beheer de komende dagen af en toe voor korte tijd niet beschikbaar zijn. Excuses voor het ongemak.
Debido al mantenimiento, la Administración tendrá en los próximos días de vez en cuando no esté disponible por un corto tiempo. Pedimos disculpas por las molestias.
Aufgrund von Wartungsarbeiten wird die Verwaltung in den kommenden Tagen gelegentlich für kurze Zeit nicht verfügbar sein. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
En raison de la maintenance, l\’Administration sera dans les prochains jours parfois être indisponible pendant un court laps de temps. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
Devido à manutenção, a Administração irá, nos próximos dias, ocasionalmente, não estar disponível por um tempo curto. Pedimos desculpas pelo inconveniente.
Grazie alla manutenzione, l\’Amministrazione nei prossimi giorni di tanto in tanto non essere disponibile per un breve periodo. Ci scusiamo per l\’inconveniente.
På grund af vedligeholdelse, vil administrationen i de kommende dage lejlighedsvis være utilgængelige for en kort tid. Vi undskylder ulejligheden.
Danny
